Depuis quelques semaines, j'ai notablement amélioré mon vocabulaire West Coast. " You ain't got no cash, you got no weeds"

Où comment une jeune veuve californienne, mère de deux ados, mène sa barque en se transformant en dealeuse de Mary-jeanne dans une banlieue névrosée de L.A. (prononcer Elle AY), où, comme le chante le générique, tous les gens vivent dans de "little boxes" qui au final "just look the same" mais où cette image lissée le devient à coup de vodka ou d'herbe enchanteresse. Le site de NBC est sympa comme tout

Cette petite série réjouissante est un peu dure à comprendre en VO pour qui ne maîtrise pas l'américain suburbien. C'est un tantinet plus trash que Desperate, mais les deux premières saisons sont entièrement sous-titrées par les membres de Forom.com. Pour ma part, j'ai un peu la flemme, donc je regarde ça en VOSST (VO sans sous-titres)